Gioie e dolori delloceano Natalie Portman narra costantemente tutte le vicende del film con piglio divertente e divertito, con alcune deliziose sortite per sottolineare i comportamenti più curiosi e strambi degli animali ripresi.
A narrare le vicende del simpatico e giovane animale, che ha tutto da scoprire attorno a sé (come del resto lo spettatore seduto in poltrona), troviamo l'attrice Natalie Portman, nome di peso che non ha certo bisogno di presentazioni e che va a impreziosire ulteriormente la produzione Disneynature.