Nel caso di specie, un dipendente del ministero della Giustizia, a riposo per infermità, si era rivolto al Tar per il riconoscimento del diritto alla monetizzazione delle ferie non godute a causa di un lungo periodo di infermità che gli aveva di fatto impedito di godere di complessivi 147 giorni di ferie.
Si tratta, in effetti, di un diritto che per natura non dipende dal legame prestazione lavorativa-retribuzione e non può essere compresso da altra causa.