Il tentato linciaggio di una donna in Pakistan, a causa del suovestito Perché decorato con una scritta in arabo che è stata erroneamente interpretata come un verso del Corano:
La fantasia colorata del suo vestito – un “kurta”, un’ampia camicia lunga fino alle ginocchia molto diffusa in Pakistan, ma anche Afghanistan, Bangladesh, India e Sri Lanka – riportava infatti la parola araba halwa, che significa “dolce”, e che la folla aveva erroneamente scambiato per un verso del Corano (visto che in Pakistan non si parla arabo) accusando di fatto la donna di blasfemia per averla mostrata sopra un vestito.
