Secondo la commissione, Mary Poppins contiene linguaggio discriminatorio, e più precisamente nei confronti di una popolazione indigena dell'Africa Meridionale, i Khoikhoi.
"Dalla nostra ricerca sul razzismo e sulla discriminazione comprendiamo che una preoccupazione fondamentale per i genitori riguarda l'eventualità di esporre i bambini ad un linguaggio o ad un comportamento discriminatorio, che potrebbero trovare angosciante o decidere di emulare, senza rendersi conto del potenziale reato che starebbero commettendo.