Le indagini della polizia portarono però allaverità L’Affaire Romand, come venne soprannominato dai media, sconvolse la Francia, e delle forti critiche vennero sollevate contro le istituzioni che, per diciotto anni, non avevano effettuato delle verifiche che, forse, avrebbero salvato la vita a cinque persone.
Lo scrittore Emmanuel Carrère, autore della non-fiction “L’Avversario” basata sull’Affaire Romand, ha avanzato l’ipotesi secondo cui Jean-Claude in passato si fosse costruito per sé l’immagine di medico brillante e amorevole padre di famiglia;