Ci sono molte parole francesi usate in italiano, alcune addirittura pensiamo siano proprio italiane o addirittura pensiamo siano inglesi e altre ancora le usiamo per darci un tono o come diceva Fabri Fibra “quasi quasi faccio il rap in francese mi fa più elegante cantante”.
Oltre a parole francesi ci sono anche espressioni di senso compiuto che in alcuni casi non sono certo migliori di quelle usate in italiano ma, come dicevamo, ci danno un tono elegante quando le usiamo.