In italiano Hound of Heaven è stato tradotto con “Il Segugio del Cielo” e questo segugio rappresenterebbe Dio, che incessantemente non da tregua a Thompson per conquistare la sua anima, nonostante egli fugga o tenti di dimenticarsi di lui o si nasconda.
Quarant’anni fa (il 29 novembre 1980) se ne andava, all’età di 83 anni, Dorothy Day.