Trama Lupin III The First inizia negli anni finali della seconda guerra mondiale, con i nazisti che danno la caccia al diario del Professor Bresson, che tra l’altro è l’unico oggetto che il nonno di Lupin III, il mitico Arsenio Lupin, non è riuscito a rubare.
Il lato “negativo” è che, da un certo punto di vista, guardando Lupin III The First vi sembrerà proprio di vedere l’edizione Disney dell’opera di Monkey Punch, perché i personaggi perdono un po’ della loro caratterizzazione originale e lo stile ricorda più un Frozen o Rapunzel di un classico OAV di Lupin III.