Il modder Ryan “Audemus” Ainsworth ha scoperto che nella Legendary Edition vi stanno ancora tutti i file che contengono i dialoghi relativi alle romance tra personaggi dello stesso sesso che coinvolgono Jack, Jacob, Kaidan, Ashley, Miranda, Thane e Tali.
Come spiegato anche da un ex animatore della BioWare, Jonathan Cooper, le romance tra personaggi dello stesso sesso erano sempre state originariamente pensate sin dal primo Mass Effect, ma che sono state poi escluse per una ragione quanto mai ovvia: