Parassiti nelle mascherine, sporco nelle mascherine: la bufala in traduzione

agli inizi del secolo passato si usavano numerosi strati di cotone (rendendole simili alle “mascherine di comunità” o “compassionevoli” che usavamo quando al principio della pandemia la scarsità delle mascherine in vendita suggeriva di prioritizzare la fornitura a medici e forze dell’ordine).
Una nuova insorgenza di una bufala che avevamo già trattato in lingua rumena, temendo una traduzione che infatti, puntuale come la morte, le tasse e l’istinto umano nel diffondere fake news è giunta.