Cecchetto era noto per aver recitato in moltissime commedie italiane e per il suo lavoro come doppiatore di storici personaggi animati come Shrek e il maialino Hamm nel franchise Disney/Pixar Toy Story.
Prolifico attore, Renato Cecchetto aveva recitato in più di 80 film, diretto da alcuni dei più importanti registi della storia del cinema italiano come Marco Ferreri, Mario Monicelli, Damiano Damiani e Florestano Vancini.