La beffa più grande che Carmelo Bene ha fatto al teatro italiano non è tanto la «decostruzione del testo» («il testo non conta nulla, è spazzatura nella scrittura di scena») quanto la irripetibilità della «sua» trasposizione.
La beffa più grande che Carmelo Bene ha fatto al teatro italiano non è tanto la «decostruzione del testo» («il testo non conta nulla, è spazzatura nella scrittura di scena») quanto la irripetibilità della «sua» trasposizione «Ci sono cretini che hanno visto la Madonna e ci sono cretini che non hanno visto la Madonna.