In elicottero i tre raggiungono il circuito di Catalunya a Barcellona e iniziano la loro missione.
Assente giustificato Michael Van der Mark, infortunatosi in una precedente "missione".
"Il signor M vi aspetta", con questa frase l'avvenente signorina Jacey Hayden, invita il suo compagno Scott Redding, ma anche gli altri due "agenti segreti" Eugene Laverty e Loris Baz, ad interrompere la loro mano di poker, nella quale oltre ai soldi avevano messo sul banco anche le rispettive BMW, per vestire la tuta in pelle ed incontrare "M" vale a dire la M 1000 RR con la quale daranno l'assalto al titolo mondiale.
