Ad accrescere la crisi di Mark concorrono la sparizione di Petey, un collega con cui lui aveva fatto davvero amicizia al lavoro, e l'arrivo di una nuova dipendente (Britt Lower), alquanto ribelle anche se sottoposta alla procedura, che necessita dell'adeguato inserimento, ma da subito manifesta, stranamente, il desiderio di andarsene, pur non sapendo dove.
Il processo istantaneo di scissione (Severance) provocherà qualche problemino iniziale di adattamento, ma a questo passaggio provvederà l'ufficio apposito, al quale é assegnato Mark (Adam Scott), che ha alle sue dipendenze due colleghi dal carattere un po' bizzarro (John Turturro e Zach Chery).
