Nella versione interpretata da Robert Pattinson e concepita dal produttore, sceneggiatore e regista Matt Reeves, ad esempio, la famosa frase 'Sono Batman' pronunciata da Michael Keaton e da Christian Bale é diventata la ben più aggressiva ( e per certi versi malinconica) 'Sono Vendetta', con 'Vendetta' che addirittura nel corso del film diventa un soprannome per lo stesso Batman, chiamato così da avversari e alleati.