Detto questo, per quanto possiamo dire al momento, non crediamo ci siano testi particolarmente complessi per cui il titolo potrebbe risultare inaccessibile a un pubblico non abituato all’inglese, pur tenendo in considerazione che molto del “lavoro” di Ace Attorney è fatto sulle parole e sulle contraddizioni che si nascondono in esse, perciò avere un minimo di comprensione del testo è essenziale per riuscire a vivere il gioco per la sua bellezza effettiva, senza sfociare nel frustrante (e comunque la Story Mode vi corre in aiuto).