Quindi, quello che é importante - é quello che sto cercando di dire con questo film - é capire i meccanismi che ci sono dietro, a cominciare dal fatto che, noi non lo sappiamo, ma siamo schiavi energetici.
Per "Une fois que tu sais" (in italiano:
Un film, oggi, ha ancora senso perché, come dice Hervé Le Treut, uno dei grandi climatologi francesi, saranno la dimensione umana e la nostra capacità di resilienza a determinare il resto della nostra storia, anche climatica".