In questo caso una semplice voce distinguerà i messaggi inoltrati di frequente da quelli semplicemente inoltrati:
Il meccanismo quindi appare imperfetto e in grado al massimo di provocare ripensamenti su messaggi già inoltrati, mentre sarebbe sicuramente più utile che la funzione fosse estesa anche ai messaggi ricevuti, così effettuare eventuali verifiche prima di diffonderli a propria volta.