Per quanto questa scelta possa sembrare impopolare, quando il PowerBook 3400 era in vendita, Apple avviò la campagna pubblicitaria “Think Different”, una pietra miliare del nuovo corso avviato da Steve Jobs per rilanciare l’azienda, e per quanto sia stato sicuramente coinvolto nelle ultime fasi dei progetti che aveva trovato al suo ritorno in Apple, era comprensibile che Jobs avesse fretta di lanciare nuovi e rivoluzionari dispositivi all’insegna della filosofia “Think Different” Alla fine, il PowerBook 3400 ha lasciato il posto ai PowerBook G3, che utilizzavano lo stesso processore che alimentava l’iconico iMac G3, e più tardi anche il non meno iconico iBook, il portatile colorato a forma di conchiglia lanciato nel 1999.
