Cameron, però, fu stoppato dall'intenzione della produzione di accantonare momentaneamente il filone principale per dedicarsi ad Alien vs Predator:
Il film del '97 fu una vera e propria Caporetto per il franchise, al punto da far alzare bandiera bianca anche alla stessa Sigourney Weaver, che si disse disposta a riprendere in mano il ruolo di Ripley solo se almeno uno tra Scott e Cameron fosse tornato ad occuparsi della serie.