Certo che è strano salire a bordo della Audi e tron, mettersi in marcia e al posto del sound dei motori alto di gamma come il leggendario 5 cilindri, il rabbioso V6 sovralimentato o il tuonante V8, giusto per rimanere tra le unità a benzina, regna il silenzio assoluto.
  Normalmente i motori della Audi e tron erogano 360 CV, mentre gli 408 CV e la coppia di 664 Nm sono richiamabili per pochi istanti in piena accelerazione.