Dal punto di vista meccanico, l'ultima arrivata Audi S4, come le altre berline sopra citate, adotta un V6 da tre litri di cilindrata abbinato a un impianto mild hybrid a 48 Volt (schema semplice ma efficace) che é alimentato da una batteria da 0,5 kWh.
Fino a poco tempo fa, quando una "S" fregiava il nome di un'Audi, si sapeva senza ombra di dubbio che si trattava di una sportiva ad alte prestazioni spinta da un motore a benzina.