La trama di Babylon Berlin 3 si svolge nella Berlino ancora democratica del 1929, negli ultimi anni della Repubblica di Weimar tra il secondo Reich dei kaiser e il terzo di Hitler:
Babylon Berlin 3, oltre a raccontare la folgorante ascesa del cinema sonoro tedesco, evidenzia i conflitti della Berlino di fine anni Venti, dal cosiddetto Maggio di Sangue, la faida tra sostenitori del Partito Comunista Tedesco e Socialdemocratici, alle origini del Nazionalsocialismo che avrebbe portato Hitler al potere.