Sotteso, quindi, agli accordi di libero scambio c’è il problema sia dell’“origine del prodotto” sia della verifica delle regole di produzione.
Comporta necessariamente il controllo delle merci in transito alla frontiera per impedire che prodotti di paesi terzi possano essere camuffati come propri del paese aderente all’accordo di libero scambio, così che possano transitare senza pagare dazi e sottomettersi a controlli e verifiche sulla conformità alle regole merceologiche relative alle diverse tipologie di merce – sanitarie, sicurezza, standard di produzione… – applicate nel mercato in cui entrano.