La famiglia di Martin Guerre è originaria di Hendaye, un paese che si trova sulla costa a oltre 300 km da Artigat (anche Martin è nato lì e aveva tre anni quando i suoi genitori si sono trasferiti ad Artigat).
In quest’occasione, Pierre sostiene anche che il nipote non sia il vero Martin Guerre, ma non riesce a dimostrare l’accusa.