La letale razza aliena, infatti, ha un rapporto particolare con Picard, una relazione nata in momenti duri per l’ufficiale ma che hanno consentito di creare uno dei nemici più letali del mito di Star Trek.
Basti pensare a come i Borg abbiano impattato sull’anima di Picard, portandolo a dover accettare la propria fragilità dopo l’assimilazione (Famiglie) o il modo violento e disperato con cui si accanisce nell’affrontare la minaccia Borg nella Terra del passato, al punto di esser pronto a sacrificare tutto pur di eliminarli (Star Trek: