Il titolo originale di City of crime risponde a 21 bridges, in riferimento ai 21 ponti o varchi necessari che durante il film vengono chiusi per isolare la città e identificare un gruppo di malviventi che hanno ucciso otto agenti in divisa, trovandosi quindi a subire una risposta senza pietà da parte delle forze dell’ordine.
Ne è protagonista Chadwick Boseman, ovvero il Black Panther dei cinecomic Marvel, dai quali provengono anche i due produttori Anthony e Joe Russo, autori di Avengers: