La Emma del film Emma è giovane, colta e abita in una elegante dimora, una di quelle residenze con cui, dopo Downton Abbey, ma anche dopo La Favorita, abbiamo ormai una certa familiarità.
Quando Jane Austen, nel lontano 1815, pubblicò il suo quarto romanzo, "Emma", forse aveva ancora in mente l'incipit di "Orgoglio e pregiudizio", uscito soltanto due anni prima.