Temo che uno dei motivi della non riuscita di Mister Chocolat sia il pur bravissimo e sempre adorabile Omar Sy, che dopo Quasi amici non ha più trovato ruoli di pari livello.
D’accordo che l’originale, semplicemente Chocolat, poteva essere confuso con il dolciastro vecchio film di Lasse Hallström con Juliette Binoche, ma perché aggiungere in un film francese con un protagonista che parla francese l’appellativo Mister?