I retroscena dell’odio di Leonida II nei confronti di Agide IV, però, non furono soltanto, politici, bensì anche dinastici, così come l’odio (unito ad una morbosa ammirazione, si propagò anche nel futuro degli eredi che Agide lasciava), ma questa è un’altra storia, indagata da Martine Chantal Fantuzzi nella monografia “Gli ultimi re di Sparta, Soldiershop 2020”, nella quale la vicenda di Agide viene ricostruisca e inserita in un panorama più ampio che abbraccia il lasso di tempo dal 309 a.