Inizialmente, IO Interactive aveva dichiarato che i giocatori PC che avrebbero acquistato Hitman 3 su Epic Games Store, avrebbero potuto importare anche i propri progressi di Hitman e Hitman 2 nel nuovo gioco in modo gratuito, tuttavia sono sorti i primi problemi.
Precisiamo, inoltre, che per spostare i propri progressi da Hitman 1 su Hitman 3, è necessario prima trasferire i propri progressi da Hitman 1 a Hitman 2.