Il dilemma dei film coreani: sottotitoli o doppiaggio in italiano?

2021-10-24 12:16:31 - www.tomshw.it

Il dilemma dei film coreani: sottotitoli o doppiaggio in italiano?

Si parla di:

Gli appassionati di prodotti orientali in particolare modo mal sopportano il doppiaggio italiano se non in determinati casi come Naruto, One Piece e Attack on Titan per dirne alcuni.
Si tratta di un grande classico del pubblico italiano che ha la fortuna di possedere un sistema di doppiaggio così strutturato e ben impostato da vedere raramente titoli in lingua originale (se non per necessità).

La nuova versione del SUV coreano incanta gli italiani: prezzo basso e dettagli da paura, venderà più della Fiat

www.derapate.it
24/01/2024 09:16 - La nuova versione del SUV coreano incanta gli italiani:

Kemono Jihen è ora su Netflix con il doppiaggio italiano

www.tomshw.it
01/12/2021 17:15 - L'anime di Kemono Jihen, adattamento dell'omonimo manga di ShÅ Aimoto, edito in Italia dalla casa editrice J-POP, dopo essere stato trasmesso in simulcast con il Giappone sulla piattaforma VVVVID con sottotitoli in italiano, é ora disponibile per gli abbonati su Netflix in versione doppiata grazie a Dynit!

Death Stranding: ufficiale il doppiaggio italiano

www.ludomedia.it
05/10/2019 01:01 - La recente pubblicazione di un trailer di Death Stranding interamente in italiano aveva aperto le porte a una possibile localizzazione nella nostra lingua;

Superman: Red Son e Suicide Squad: Un Inferno Da Scontare in blu-ray con doppiaggio italiano

www.tomshw.it
20/09/2021 19:19 - Dopo la scorpacciata in arrivo a settembre con ben 4 titoli dedicati a Batman, scopriteli nel nostro articolo dedicato, anche ad ottobre Warner Bros.

Card Captor Sakura arriva su Netflix senza doppiaggio italiano

popcorntv.it
02/07/2019 14:05 - Nella giornata di ieri l'anime delle CLAMP, Card Captor Sakura ÃÂ¨ finalmente arrivato su Netflix.

Judgment avrà i sottotitoli in italiano, arriva la conferma ufficiale

www.ludomedia.it
01/03/2019 11:04 - Judgment , il nuovo lavoro diÂ RyÅ« Ga Gotoku Studio, sarÃ ufficialmente sottotitolato in italiano , inglese, francese, tedesco e spagnolo.

Persona 5 Royal, è ufficiale: il gioco avrà i sottotitoli in italiano su PlayStation 4

www.videogiocare.it
12/12/2019 17:04 - Inglese, Francese, Italiano, Tedesco e Spagnolo, offrendo così una nuova esperienza di gameplay legata a Persona.

Yamato annuncia il doppiaggio italiano Cells at Work! Black

www.tomshw.it
30/10/2021 10:18 - Black é sviluppato da LIDEN FILMS (Berserk 2016/2017, La Leggenda di Arslan, Terraformars).

Film e serie tv italiani: è sessomania

www.amica.it
15/02/2024 12:17 - Film e serie tv Vietato ai minori:

Kingdom Hearts III, ecco i video sottotitolati in italiano per ripassare la storia

www.videogiocare.it
28/01/2019 12:10 - Un dato piuttosto importante di cui tenere conto é il fatto cheÂ Kingdom Hearts III é strettamente legato ai precedenti titoli della saga, ed é quindi necessario conoscere la storia del gioco per capire e godersi appieno il nuovo capitolo.

One Piece e Naruto: riprende il doppiaggio italiano

www.tomshw.it
29/03/2021 10:17 - Segui le live dei redattori di Cultura POP sul nostro canale TWITCH!

«Frankenstein Jr» in tv: la gag della gobba, il mitico doppiaggio italiano e gli altri 9 segreti del film

www.corriere.it
28/06/2021 06:18 - il film preferito di Gene Wilder tra tutti quelli che ha realizzato nel corso della sua lunga carriera, ?

Steins;Gate 0: annunciato il doppiaggio italiano dell'anime

popcorntv.it
12/03/2021 17:15 - Dopo i tanti doppiaggi degli anime usciti, quindi, la Dynit ha annunciato sui propri social che anche Steins Gate 0 verrÃÂ doppiato in italiano.

I 5 migliori film coreani del 21esimo secolo

popcorntv.it
11/10/2021 12:15 - Il cinema sudcoreano ÃÂ¨ noto soprattutto per la sua violenza sullo schermo, senza esclusione di colpi e dall'andamento grottesco:

Sword Oratoria: Yamato Animation annuncia il doppiaggio italiano

www.tomshw.it
24/09/2021 18:20 - Yamato Animation continua a festeggiare i suoi 30 anni di emozioni doppiando Sword Oratoria, lo spin-off di DanMachi.

Dying Light 2: upgrade PS5 e Xbox Series gratuito, ma niente doppiaggio italiano

www.hdblog.it
25/01/2022 08:22 - Dopo una continua serie di rinvii, sembra che finalmente ci siamo e che Dying Light 2:

«Se mi lasci ti cancello» compie 20 anni: un gioiello di film con un titolo italiano sbagliato

www.corriere.it
20/03/2024 12:30 - Usciva nelle sale americane esattamente 20 anni fa Â«Eternal sunshine of the spotless mindÂ», che in Italia sarebbe arrivato in autunno con un titolo che davvero non ci azzeccava nulla:

Final Fantasy VII Remake: ecco il nuovo trailer Tokyo Game Show 2019 con sottotitoli in italiano

www.videogiocare.it
11/09/2019 17:04 - Arriva dal Tokyo Game Show 2019 il nuovo trailer dell'attesissimo Final Fantasy VII Remake, la versione rivista e corretta dell'indimenticabile Final Fantasy VII, con sottotitoli in italiano.

Cutie Honey Universe: Yamato Video annuncia il doppiaggio italiano

www.tomshw.it
17/09/2021 16:16 - Cutie Honey Universe, il remake in chiave moderna dell'anime creato da GÅ Nagai (Devilman, Mazinger Z) nel 1973, verrÃ doppiato in italiano da Yamato Video che giÃ si era occupato della distribuzione dell'edizione sottotitolata.

Neon Genesis Evangelion: Netflix rimuove il doppiaggio italiano

www.tomshw.it
28/06/2019 15:01 - In questi giorni l'argomento sulla bocca di tutti gli appassionati di serie animate ha riguardato la valutazione del lavoro effettuato daÂ Gualtiero CannarsiÂ nell'adattamento in italiano di Neon Genesis Evangelion.

L'attacco dei giganti: nasce una petizione per proseguire il doppiaggio italiano

popcorntv.it
26/11/2021 12:23 - Come molti ormai sapranno, i diritti dell'ultima parte della stagione finale dell'anime de L'attacco dei giganti sono stati acquistati da Crunchyroll che ne ha giÃÂ annunciato l'imminente arrivo.

Yamato Video annuncia il doppiaggio italiano di Yatterman

www.tomshw.it
20/12/2021 10:22 - Yatterman, il remake del classico anime prodotto nel lontano 1977 dalla Tatsunoko, appartenente alle serie Time Bokan, tornerÃ di nuovo nel nostro Paese, completamente doppiato in Italiano grazie Yamato Video, come annunciato dalla sua pagina Facebook.

Karas: Yamato annuncia il doppiaggio italiano

www.tomshw.it
02/10/2021 13:15 - La regia e l'idea originale sono di Keiichi Sato (Tiger & Bunny), Shin Yoshida si é occupato della composizione della serie, Masaya Honda della sceneggiatura, Kenji Hayama (Change!

Judgment: annunciata la data di uscita in Occidente su PS4 con i sottotitoli in italiano

www.videogiocare.it
07/03/2019 16:09 - Perseguitato dai demoni del suo passato, l'ex detective della difesa, diventato investigatore privato, Takayuki Yagami, sta investigando su un raccapricciante caso di omicidio seriale a Kamurocho.

2024 Copyright Qoop.it - All Rights Reserved.