Adesso, cioé ben prima che diventi il primo miliardario a superare il cielo su un mezzo costruito da una sua azienda, scorre un qualsiasi pomeriggio londinese di fine 1969 e lui, Richard Branson, ha un'intuizione diversa:
A Branson l'idea di esportare le proprie attività oltre l'atmosfera venne già nel '94, quando fondò la Virgin Galactic Airways, ma fu dieci anni dopo, di fronte al volo inaugurale dello spazioplano progettato dall'amico Burt Rutan, lo SpaceShipOne, che il sogno si fece più concreto.