Il vaso di Pandora è descritto nel mito come un vaso che conteneva cibo (il grano per esempio) e come ogni contenitore di cibo se gli alimenti rimangono per troppo lungo in un contenitore possono andare incontro nel tempo a muffe, insetti, funghi.
E’ entrata anche nel linguaggio comune l’espressione “hai aperto il vaso di pandora” per indicare un azione in grado di stravolgere la vita di tante persone.