Il nulla è ciò che si manifesta, per esempio, nei passaggi da un’epoca all’altra, da una lingua all’altra – quanto nulla c’è nel traduttore che mette e mano e trasforma –, da una forma d’arte conosciuta a una sua nuova ed ennesima trasformazione in qualcosa di ignoto.
L’imperduto è l’inessenziale, poiché noi e tutto ciò che ci circonda siamo in transito, di passaggio, instabili, e, inoltre, tutto è valorizzato rispetto (e se ha) a un corrispettivo economico, la cosa imperduta è una scoria del niente, un altro nome del nulla.