Nel secondo episodio in onda il 31 gennaio di 9 1-1 3, dal titolo Malfunzionamento, Karen è depressa avendo perso la possibilità di rimanere incinta mentre Hen cerca di sostenerla come può.
Ad andare in onda la prossima settimana saranno due nuovi episodi, il 7 e l’ottavo, in cui sentiremo ancora parlare di Athena e del suo passato.