Come Eugene Smith nel 1971, non potremmo sentirci più privilegiati o onorati nel ricevere l’incarico di raccontare questa storia incredibile al mondo“.
Il titolo prende il nome dall’omonima cittadina giapponese e dalla famosa inchiesta commissionata dal direttore di Life, Ralph Graves Smith e fatta dal fotografo e dalla moglie Aileen (inizio anni Settanta) per documentare e denunciare i devastanti effetti della contaminazione da mercurio causati dalla Chisso Chemical Corporation a partire dagli anni Trenta.