Nonostante chi gli abbia curato abiti e parrucco abbia cercato di farlo assomigliare a Pierce Brosnan, Chris Pine, che è una delle spie al tavolo della Cena delle spie, l'altra essendo Thandiwe (già Thandie) Newton, non è un 007.
E tutto il film, tutto La cena delle spie (che in originale suona All the Old Knives, trovate voi le differenze), è piuttosto chiaramente ispirato a Le Carrè, soprattutto nel modo in cui intreccia la vicenda spionistica vera e propria con una questione romantico-sentimentale che deborda in un asciutto mélo.