LETTURE/ Greci e Romani, nella traduzione “vincono” i latini

2019-02-27 17:03:22 - www.ilsussidiario.net
Si parla di:

Per gli antichi Greci, ad esempio, l’idea di traduzione è praticamente inesistente fino all’età alessandrina quando, in un contesto ibrido e multiculturale, avverrà la grande impresa di traduzione della Septuaginta.
In questo senso, l’idea di traduzione che ci appartiene mostra nella carne dei testi qual è la direzione di questo rapporto e certamente dice qualcosa sulla nostra identità .
LETTURE/ Greci e Romani, nella traduzione “vincono” i latini
 
www.ilsussidiario.net
27/02/2019 15:04 - Tradurre, come ho scritto più volte, non é una semplice questione di parole, ma riguarda il rapporto con l'altro , con ciò che é estraneo e straniero.
Leggi Simili
Salvini risponde a Conte con "omnia vincit amor", ma la traduzione dal latino è sbagliata
 
www.bufale.net
20/08/2019 23:03 - L'intervento da parte del Ministro dell'Interno, in effetti, verte su una traduzione libera che appare non propriamente precisa.
Leggi Simili
Miglior traduttore e vocabolario di Latino online
 
www.navigaweb.net
23/04/2024 08:16 - Miglior traduttore e vocabolario di Latino online Condividi Aggiornato il:
Leggi Simili
Erasmo da Rotterdam ci introduce ai vangeli
 
www.ilsole24ore.com
07/04/2021 07:19 - Nel settembre del 1514 Erasmo, quasi cinquantenne e già ben noto come autore degli Adagi e dell' Elogio della follia , giunse a Basilea con un'altra valigia colma di manoscritti da presentare all'amico tipografo Froben per la stampa, che ne avrebbero intasato l'officina per tre anni.
Leggi Simili
Dramma Ciro Immobile, la notizia è una mazzata: non c'è pace per il bomber della Lazio
 
www.derapate.it
16/02/2024 09:17 - Dramma Ciro Immobile, la notizia é una mazzata:
Leggi Simili
Estranei Recensione: Andrew Scott e un film sublime sull'isolamento
 
cinema.everyeye.it
29/02/2024 09:17 - "Kelsey, in questo mondo spaventoso, ciò che resta sono solo i legami che creiamo.
Leggi Simili
SCUOLA/ Il “ritorno” del latino spiazza i suoi amici (e anche gli altri)
 
www.ilsussidiario.net
30/05/2019 07:03 - Secondo Jürgen Leonhardt, autore del saggio Latin.
Leggi Simili
LETTURE/ La società digitale ha bisogno di più doveri e meno diritti
 
www.ilsussidiario.net
11/11/2021 06:15 - La prima nota rivendicazione di un diritto, nella specie di libertà, é rinvenuta nell'Antico Testamento, allorché Eva, donna evidentemente erudita, emancipata e politicamente scorretta, convinse Adamo a cogliere il frutto dell'albero della conoscenza del bene e del male, oggetto di specifico divieto niente meno che del ·
Leggi Simili
LETTURE/ Greci, latini, slavi, Dante: non c'è memoria senza un cuore vivo
 
www.ilsussidiario.net
08/02/2021 13:17 - In italiano memoria indica sia il contenuto stesso del ricordo (la Giornata della Memoria) sia la capacità di ricordare (ha una buona memoria).
Leggi Simili
LETTURE/ Solo la fede vince: Krčméry nelle prigioni della Cecoslovacchia comunista
 
www.ilsussidiario.net
04/04/2020 08:03 - Per i comunisti, saliti al potere in Cecoslovacchia nel febbraio del 1948, non poteva esistere nessun credo religioso che non fosse il marxismo-leninismo.
Leggi Simili
Il significato di offerta e le sue diverse accezioni
 
www.iltuocruciverba.com
02/04/2024 07:17 - Il significato di offerta e la sua vasta gamma di accezioni, ognuna delle quali riflette sfaccettature differenti all'interno della lingua italiana.
Leggi Simili
Gli studenti del liceo traducono in latino le canzoni di Sanremo 2024
 
www.skuola.net
15/02/2024 13:17 - L'idea è nata casualmente, mentre in una classe del liceo Tito Livio di Roma gli studenti raccontavano dei loro cantanti preferiti.
Leggi Simili
Smartphone, tablet, smartwatch: tutte le novità di Xiaomi dal Mobile World Congress
 
www.repubblica.it
25/02/2024 17:18 - Mobile World Congress Smartphone, tablet, smartwatch:
Leggi Simili
App Google (beta): arriva la lettura ad alta voce e la traduzione integrata nel browser
 
www.hdblog.it
12/02/2021 17:21 - L'applicazione Google per Android ha cominciato ad adottare un nuovo browser da ormai diverse settimane e ora stanno iniziando ad arrivare delle novità che si preparano a renderlo ancora più funzionale.
Leggi Simili
Dizionario latino online: i migliori disponibili su internet
 
www.webtrek.it
19/07/2019 17:01 - Se sei alla ricerca di un dizionario di latino online e vuoi trovare i migliori disponibili su internet, devi leggere questo approfondimento.
Leggi Simili
Dizionario latino online e per smartphone - tablet
 
www.chimerarevo.com
12/02/2019 08:04 - Visto che avete bisogno di tradurre una versione di latino abbastanza complessa, state cercando una soluzione per poterlo fare in maniera immediata.
Leggi Simili
Tacito, traduzione versione latino Maturità 2019/ La fine di Galba nelle Historiae
 
www.ilsussidiario.net
20/06/2019 10:02 - Tacito per la traduzione della versione della seconda prova della Maturità 2019 al liceo classico.
Leggi Simili
«La Lettura» e le traduzioni: farle è bene, rifarle è meglio
 
www.corriere.it
06/03/2020 21:01 - la constatazione nasce da un dibattito sulla traduzione, anzi sulla ri-traduzione di grandi libri, che apre il nuovo numero de ?
Leggi Simili
Palermo: Un viaggio nella storia, nell'arte e nella cultura siciliana
 
www.edreams.it
09/04/2024 04:16 - Fenici, Greci, Romani, Arabi, Normanni, Svevi e Spagnoli hanno lasciato la loro impronta su questa città vibrante, plasmandone l'architettura, l'arte e le tradizioni.
Leggi Simili
Audi: quarta vittoria alla Dakar per Carlos Sainz e Lucas Cruz
 
www.reportmotori.it
20/01/2024 17:16 - quarta vittoria alla Dakar per Carlos Sainz e Lucas Cruz di Marco Lasala 20 Gennaio 2024, 17:
Leggi Simili
Come mantenere la linea: 10 consigli della coach alimentare
 
www.nonsprecare.it
02/03/2024 12:17 - Come mantenere la linea non sprecando cibo:
Leggi Simili
LETTURE/ Preghiera: dall’Asia a Brunetto Latini, una sola domanda
 
www.ilsussidiario.net
16/05/2021 04:19 - Un noto esponente dell'intellighenzia italiana ha detto recentemente che pregare Dio per ottenere una grazia é come mercanteggiare col Signore e questo é spiazzante per la spiritualità contemporanea.
Leggi Simili
Estrazione SiVinceTutto di oggi 14 agosto 2019: numeri vincenti
 
www.controcampus.it
15/08/2019 08:03 - Estrazione SiVinceTutto di oggi 14 agosto 2019 Diretta estrazione SiVinceTutto di oggi 14 agosto 2019:
Leggi Simili
Splash Latino: cos'è, come funziona e come si usa
 
www.melarumors.com
15/08/2019 12:02 - Cerchi un sito web che possa farti da guida alla lingua latina in cui trovare versioni tradotte dal latino all'italiano (e viceversa), informazioni sulla grammatica latina e tutto ciò che c'è da sapere su questa lingua usata dai nostri avi?
Leggi Simili

2024 Copyright Qoop.it - All Rights Reserved.