Del romanzo Proleterka, dove gli ambiti narrativi s’alternano e si fondono con quelli meditativo-riflessivi e dove il lettore è sin dall’incipit colpito dallo stile inconfondibile della Jaeggy, fatto di periodi poveri di subordinate e brevi, ma incisivi:
“E ora c’è l’incubo, il vero e unico incubo, del vivere.
E dell’importanza di riuscire a vivere”.