La prospettiva trova ulteriori elementi testuali a favore nella battuta pronunciata da Danton all’inizio del II atto («noi non abbiamo fatto la rivoluzione, ma la rivoluzione ha fatto noi»), o nel monologo di Robespierre posto verso la fine del primo atto, dove il personaggio equipara, in un altro raro momento di lucidità, il suo proposito di imporre la pace attraverso il Terrore e la ghigliottina alla condotta di un sonnambulo inconsapevole.