"Kechiche voleva assolutamente una scena di sesso non simulata, qualcosa che gli attori non volevano fare.
"Voleva assolutamente avere una scena di sesso non simulata, cosa per cui gli attori inizialmente non si erano detti d'accordo.
Nella scena in questione, ambientata nel bagno di una discoteca (circa tre ore delle quattro del film hanno luogo in una lunghissima scena in discoteca), un uomo esegue del sesso orale consensuale sul personaggio di Ophélie (la cui interprete, Ophélie Bau, durante la presentazione del film a Cannes si é talmente imbarazzata da lasciare la sala), di cui per circa sette minuti consecutivi vengono mostrati i genitali in primo piano.
