Se eseguiamo la stessa azione tramite applicazione Android tutto va a buon fine, il malfunzionamento é dunque legato al solo Chromecast con Google TV e solo per i programmi Netflix.
Ma non solo, a quanto pare anche i contenuti Netflix già aggiunti alla Raccolta non possono essere rimossi, pena la comparsa di un messaggio di errore che blocca completamente l'azione.