Alcune vecchie questioni continuano però a venir fuori di tanto in tanto, come quella che ha coinvolto Richard Linklater e Julie Delpy, rispettivamente regista e protagonista della trilogia composta da Before Sunrise, Before Sunset e Before Midnight.
Resta da vedere se a questo punto Delpy accetterà la spiegazione almeno all'apparenza sensata fornitale dal regista, o se considererà le parole di Linklater un semplice modo per lavarsi le mani di quanto accaduto.