Come anticipavamo infatti, il sottotitolo della traduzione italiana è proprio “medici ai primi ferri”, una caratteristica che appartiene appieno ai nostri malcapitati medici.
Scrubs – Medici ai primi ferri, meglio nota con il solo titolo Scrubs è una serie televisiva statunitense, ideata da Bill Lawrence e lanciata sul piccolo schermo a partire dal 2 ottobre 2001, annus horribilis per l’America in seguito all’attentato alle Torri Gemelle, fino al 2010.