Lui non possiede la patente idonea ad utilizzarlo, lo scooter risulta senza assicurazione e l'obbligo di revisione periodica non é stato rispettato, in più le ingiurie, la resistenza e la tentata fuga.
Appena inizia il controllo sulla targa, si fa avanti il proprietario, un uomo di 50 anni, che inveisce contro i due poliziotti.