The Mandalorian 2, "Capitolo 13 - La Jedi", dove abbiamo potuto finalmente ammirare Rosario Dawson nei panni di una Ahsoka Tano in carne e ossa e scoperto anche il vero nome del tenero Baby Yoda o The Child, che è Grogu.
La natura della lingua stessa porta sfumature culturali complesse e caratterizzanti che si perdono, a meno che un traduttore non comprenda le radici profonde della lingua.