Una fiducia evidentemente ben riposta, dato che molti anni dopo – la scena appena descritta è solo uno dei numerosi flashback di The Wife – ritroviamo l’anziana coppia dei Castleman (Glenn Close e Jonathan Pryce) a festeggiare nientemeno che l’annuncio, giunto nel cuore della notte, della vittoria del Nobel per la letteratura da parte di Joe.