Mentre il sistema ha ottenuto qualche elogio in passato, YouTube afferma che solo lo 0,001% dei canali ha effettivamente pubblicato sottotitoli nell’ultimo mese, e di ciò, ha coperto solo lo 0,2% del tempo di visione.
YouTube prevede di chiudere il supporto alla creazione dei sottotitoli dopo il 28 settembre 2020.
Per ovviare a ciò Google ha introdotto un sistema di generazione procedurale dei sottotitoli per i video in inglese e, per le altre lingue, ha avviato un programma che permette agli stessi utenti poliglotta di tradurre i video.
