“Amanda Gorman non può essere tradotta da poeta bianco”/ Il razzismo ‘al contrario’

Ecco, se però avviene il contrario il “razzismo” del politicamente corretto lo fa assurgere a questione “tranquillamente accettabile” dall’opinione pubblica, anche perché opporsi verrebbe subito tacciato di essere vilmente razzista.
il “diktat” arriva, paradossalmente, da una attivista nera Janice Deul in aperto contrasto alla notizia emersa qualche giorno fa della traduzione delle poesie di Amanda Gorman (la giovanissima afro-americana che ha aperto la cerimonia di insediamento di Joe Biden a Capitol Hill) affidata alla poetessa olandese Marieke Lucas Rijneveld.